СООБЩЕНИЕ

29 декабря 2010 г. в Москве состоялась встреча между заведующим Международным Отделом ЦК КПРФ, тов. Филипповым Андреем Петровичем и председателем ЦКК, членом Национальной Дирекции итальянской партии “Коммунисты-Народные Левые”, тов. Гуидо Риччи. На встрече был обсужден ряд актуальных проблем международного коммунистического движения.

В течении беседы, представители обеих партий отметили совпадение оценок международной обстановки и общность марксистско-ленинской идеологической платформы.

Итальянская сторона предложила провести встречу Председателя ЦК КПРФ тов. Г.А. Зюганова с Генеральным Секретарем партии Коммунистов-Народных Левых, тов. Марко Риццо в возможное для обеих партий время.

На встрече было решено продолжать контакты и консультации двухстороннего сотрудничества между Коммунистической Партией Российской Федерации и итальянской партией Коммунистов-Народных Левых.

COMUNICATO

Il 29 dicembre 2010 a Mosca si è tenuto un incontro tra il compagno Andrey Petrovich FILIPPOV, responsabile del Dipartimento Esteri del CC del Partito Comunista della Federazione Russa e il compagno Guido Ricci, presidente della Commissione Nazionale di Controllo e Garanzia e membro della Direzione Nazionale del partito italiano “Comunisti-Sinistra Popolare”. Durante l’incontro si è discusso di una serie di problemi attuali del movimento comunista internazionale.

Nel corso del colloquio i rappresentanti di entrambi i partiti hanno rilevato la condivisione delle valutazioni sulla situazione internazionale e la comune adesione alla piattaforma ideologica marxista-leninista.

Da parte italiana è stata avanzata la proposta di tenere un incontro tra il Presidente del CC del PCFR, compagno G.A. Zyuganov e il Segretario Nazionale del partito Comunisti-Sinistra Popolare, compagno Marco Rizzo, in data compatibile con gli impegni dei due partiti.

L’incontro si è concluso con la decisione di continuare i contatti e le consultazioni di collaborazione bilaterale tra il Partito Comunista della Federazione Russa e il partito italiano Comunisti-Sinistra Popolare.