SOLIDARIETA’ CON I COMUNISTI UCRAINI! COMUNICATO DEL PARTITO COMUNISTA (ITALIA) versione in italiano, inglese e russo.

24 dicembre 2015 di

COMUNICATO DEL PARTITO COMUNISTA (ITALIA)

SOLIDARIETA’ CON I COMUNISTI UCRAINI!

Il Partito Comunista (Italia) condanna il gravissimo, ennesimo attentato alla libertà, perpetrato dal governo ucraino ai danni del Partito Comunista d’Ucraina e delle altre organizzazioni comuniste, dichiarate fuori legge, dopo un processo farsa, dalla magistratura ucraina, asservita alla giunta golpista di Kiev, sostenuta dagli Stati Uniti e dall’Unione Europea.

Il governo fantoccio ucraino, insediatosi al potere con un colpo di stato, attuato grazie all’apporto determinante di organizzazioni paramilitari neofasciste e all’ingerenza delle centrali imperialiste euro-atlantiche, USA e UE, mentre vieta  l’attività, la propaganda e l’uso dei simboli comunisti, riabilita i criminali di guerra che collaborarono con i nazisti e continuarono ad insanguinare il paese anche a guerra finita, assassinando inermi cittadini sovietici. Un governo praticamente in bancarotta, mantenuto artificialmente in vita dalle trasfusioni finanziarie, erogate dall’UE e dagli USA, ma pagate dal contribuente; un governo che continua ad opprimere i lavoratori e il popolo ucraino sotto il peso di una corruzione dilagante, di leggi antidemocratiche e di una guerra fratricida, dopo averlo privato di tutti i diritti fondamentali che gli erano stati garantiti dal potere sovietico. Una giunta illegittima che si illude che questo ignobile divieto impedirà ai comunisti di organizzare la sacrosanta, crescente protesta dei lavoratori e del popolo ucraino contro la rapina e le sofferenze che è costretto a subire e contro le ingerenze imperialiste che fomentano la guerra.

Gli “esportatori di democrazia” euro-atlantici, primi responsabili della crisi ucraina, con il loro silenzio tacitamente approvano e sostengono queste misure antidemocratiche e liberticide, messe in atto dalle marionette di Kiev, così come non obiettano a simili divieti e deliranti norme penali vigenti, con maggiore o minore rigore, in Kazakhstan, ma anche nella “civile” Unione Europea, in Polonia, nei Paesi Baltici, nella Repubblica Ceca, in Ungheria. Dove sono finiti i “diritti umani”, a difesa dei quali si ergevano “le democrazie occidentali”? Sono oggi proprio gli stati imperialisti e i regimi borghesi loro alleati, i primi a calpestarli, perseguitando la parte più cosciente e avanzata del popolo, le avanguardie rivoluzionarie, i comunisti.

Ribadiamo la nostra solidarietà proletaria e internazionalista ai Comunisti ucraini nella forte convinzione che la giunta di Kiev non avrà vita lunga. Chiamiamo la classe operaia e il popolo italiani a resistere al fascismo, ovunque e in qualunque forma si presenti, a boicottare in ogni modo possibile la giunta golpista al potere in Ucraina, a condannare la criminale e irresponsabile politica d’ingerenza negli affari interni ucraini dell’asse imperialista USA-UE e della NATO, loro braccio armato.

GIU’ LE MANI DAI COMUNISTI!

NON UN SOLDO DEI LAVORATORI VADA ALLA GIUNTA DI KIEV!

FUORI DALL’UNIONE EUROPEA E DALLA NATO!

IL FASCISMO NON PASSERA’!

STATEMENT OF THE COMMUNIST PARTY (ITALY)

SOLIDARITY WITH THE COMMUNISTS OF UKRAINE!

The Communist Party (Italy) condemns another, heavy attack on freedom, perpetrated by the Ukrainian government against the Communist Party of Ukraine and other communist organizations, outlawed after a comedy trial by Ukrainian judicial authorities serving Kiev putschist junta, supported by the United States and the European Union.

Ukrainian puppet government, that seized power through a coup thanks to the decisive contribution of neo-fascist paramilitary organizations and the intervention of the Euro-Atlantic imperialist centers, the USA and the EU, while is rehabilitating war criminals, who collaborated with the Nazis and continued to bathe in the blood of innocent Soviet citizens even after the end of the war, today forbids communist activities, propaganda and symbols. It is in fact a bankrupted government, whose life is artificially preserved by financial transfusions from the EU and the US, namely from their taxpayers; it is a government which continues to oppress the workers and the people of Ukraine under the burden of rampant corruption, anti-democratic laws and fratricidal war, depriving people of all material rights, erstwhile ensured by the Soviet power.  It is an illegitimate junta, nourishing the illusion that this shameful ban will not allow Communists to organize the fair growing up protests of workers and the people against the looting and the suffering they are forced to endure today, against imperialist interferences, fostering war.

The Euro-Atlantic “exporters of democracy”, which bear primary responsibility for the Ukrainian crisis, by their silence actually approve and support the anti-democratic measures, conducted by the Kiev puppets, that are killing freedom. They also do not object to such bans and delusional criminal articles in force, with more or less stringency, both in Kazakhstan and in the “civilized” European Union, Poland, the Baltic countries, the Czech Republic, Hungary. What happened to “human rights” in whose defense “Western democracies” were standing up? It is exactly the imperialist states and their allied bourgeois regimes that are trampling them today, prosecuting the most advanced and conscious part of the people – the revolutionary vanguard, the Communists.

We reaffirm our proletarian internationalist solidarity with Ukrainian Communists, in the firm belief that Kiev junta will not have a long life. We call on the Italian workers’ class and the people to fight back fascism, anywhere and in any form it appears, to boycott in any way possible the putschist junta in power in Ukraine, to condemn the criminal and irresponsible policy of interference in the internal affairs of Ukraine by  the imperialist axis of US-EU and their armed wing, the NATO.

HANDS OFF OF COMMUNISTS!

NOT EVEN ONE WORKERS’ CENT TO THE KIEV JUNTA!

OUT OF THE EUROPEAN UNION AND THE NATO!

FASCISM WILL NOT PASS!

ЗАЯВЛЕНИЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (ИТАЛИЯ)

СОЛИДАРНОСТЬ С КОММУНИСТАМИ УКРАИНЫ!

Коммунистическая Партия (Италия) осуждает очередное, тяжелейшее покушение на свободу, совершенное украинским правительством против Коммунистической Партии Украины и других коммунистических организаций, объявленных вне закона, после комедийного судебного процесса, украинской судебной властью, обслуживающей киевскую путчистскую хунту, поддерживаемую США и Евросоюзом.

Украинское марионеточное правительство, захватившее власть государственным переворотом благодаря решающему содействию военизированных неофашистских организаций и вмешательству евро-атлантических империалистических центров — США и ЕС, между тем, как запрещает коммунистическую деятельность, пропаганду и символику,  реабилитирует военных преступников, сотрудничавших с нацистами и продолжавшими купаться в крови невинных советских людей даже после войны. Это — фактически обанкротившееся правительство, чья жизнь искусственно сохраняется финансовыми переливаниями от ЕС и США, вернее — от карманов их налогоплательщиков; это — правительство, продолжающее угнетать трудящихся и народ Украины под бременем безудержной коррупции, антидемократических законов и братоубийственной войны, лишив народ всех существенных прав, прежде гарантированных советской властью. Это — нелегитимная хунта, питающая иллюзию, будто этот позорный запрет не позволит коммунистам организовать справедливый, растущий протест трудящихся и народа Украины  против грабежа и страдания, которые сегодня они вынуждены терпеть, против империалистического вмешательства, разжигающих войну.

Евро-атлантические «экспортеры демократии», которые в первую очередь несут ответственность за украинский кризис, своим молчанием на деле одобряют и поддерживают эти антидемократические меры, убивающие свободу, проведенные киевскими марионетками, а также не возражают против подобных запретов и бредовых уголовных статьей в силе, с большей или меньшей строгостью, как в Казахстане, так и в «цивилизованной» Евросоюзе, в Польше, странах Прибалтики, в Чехии, в Венгрии. Куда делись «права человека», в защиту которых вставали «западные демократии»? Именно империалистические государства и их союзные буржуазные режимы сегодня первыми их попирают, преследуя самую сознательную и передовую часть народа — революционный авангард, коммунистов.

Мы подтверждаем нашу пролетарскую, интернационалистскую солидарность украинским Коммунистам, в твердом убеждении, что киевской хунте не светит долгая жизнь. Мы призываем рабочий класс и итальянских трудящихся дать отпор фашизму, где-либо и в какой-либо форме ни появлялся, бойкотировать любым возможным способом путчистскую хунту, находящуюся у власти на Украине, осуждать преступную и безответственную политику вмешательства империалистической оси США-ЕС и их вооруженного крыла — НАТО во внутренние дела Украины.

РУКИ ПРОЧЬ ОТ КОММУНИСТОВ!

НИ ОДНУ КОПЕЙКУ ТРУДЯЩИХСЯ КИЕВСКОЙ ХУНТЕ!

ВОН ИЗ УВРОСОЮЗА И НАТО!

ФАШИЗМ НЕ ПРОЙДЕТ!

Condividi
  • Twitter
  • Facebook
  • email
    RUBRICHE

    Autore

    L'autore non ha ancora aggiunto informazioni al suo profilo
    Commenti Chiusi.